Lorem Ipsum...ese gran desconocido

Muchos de vosotros habréis visto un montón de veces un texto como este:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat...

Este texto, usado en plantillas web, demostraciones de tipografías (aparte del murciélago hindú que como kiwi), etc... pertenece a una obra de Cicerón: De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal) del año 45 a.c.

Se usa un texto en latín para que así centremos la atención en el diseño, olvidándonos del texto....si queréis consultar el texto completo lo tenéis en http://es.lipsum.com/. Y si sois diseñadores y necesitáis colocar texto de relleno en vuestro diseños, existen algunos generadores de Lorem ipsum.

Los más curiosos se preguntarán que significa toda esa retahíla latina, la respuesta (traducción del pasaje al que pertenece el Lorem ipsum):

Ni tampoco hay nadie que ame, persiga y quiera alcanzar el dolor mismo porque sea dolor, sino porque a veces se dan las circunstancias de tal manera, que con esfuerzo y dolor puede obtener algún gran placer. En efecto, para ir a cosas insignificantes, ¿quién de nosotros asume algún ejercicio físico trabajoso si no es para conseguir alguna ventaja de él? Por otra parte, ¿quién censuraría con razón a aquel que quiere estar en un placer al que no siga ninguna molestia, o a aquel que huye del dolor con el que no se produce ningún placer? Pero sin duda acusamos y juzgamos como los más dignos de un justo aborrecimiento a aquellos que, ablandados y corrompidos por el encanto de los placeres presentes, cegados por el deseo, no prevén los dolores y las molestias que han de sucederles, y están en falta semejante quienes abandonan sus deberes por debilidad de espíritu, es decir, por huir de esfuerzos y dolores.

Esto es todo amig@s...:)